Friday, April 27, 2012

Mi Amiga y El tercer Día De Los Examenes.....

Today is Spanish Friday, english translation below!

Español:
¡Buenas Tardes! Hoy fue el tercer día de los examenes del estado, yo creo que no me voy a sacar un buen grado, quizas un dos, pero no un tres, me dan ganas de golpear me en la cabeza con un libro por no poner atención en la clase de matemática. En otras maneras yo fuí a recojer a mi hermana del escuela con mi mama, mi mama se bajo del carro a ir a buscar a mi hermana y yo me quede en el carro con mi hermano pequeño, yo mire afuera de la ventana y yo note que mi amiga del escuela hiba pasar en el frente del carro, abri la puerta y le grité ¡-----! Pero ella no me puso atención, lo mismo ocurre de nuevo cuando ella hiba con su hermana para la casa, ni siquiera me mira.....
Yo no sé por qué ella hace esto.
¡No estoy enojado, solo me rio de estas cosas tontas!
English:

Good afternoon! Today was the third day of the state exams, I think I will not get a good grade, maybe a two, but not a three, I want to hit myself over the head with a book for not to paying attention in math class. In other ways, I went to pick up my sister from school with my mom, my mom got off the car to go pick up my sister and I stayed in the car with my little brother, I look out the window and I noticed my friend from school was going to pass in front of the car, I opened the door and yelled -----! But she did not pay attention, the same happens again when she was going with his sister to her house, she didn't even look at me .....I do not know why she does thisI'm not angry, I only laugh at these silly things!


4 comments:

  1. Gracias por participar en Spanish Friday :) Hope your friend notices that you're trying to say 'hello' next time but I like your laid back attitude about it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  2. Alex, no le hace caso a esa bichita - o es una dunda o pueda ser que le guste Ud. tanto que ni le puede mirar cuando paso por su carro.

    ReplyDelete